Hongaarse pálinka met kersen - Recept

Het recept komt uit Transsylvanië, waar deze pálinka "Kontyalávaló" wordt genoemd. Dat betekend woordelijk "Van onder een haarwrong", dus die is een vrouwelijke sterke drank. Hier is de recept voor een liter:

Als de kersen rijpen in de zomer vul een literfles bijna tot de helft met heel rijpe kersen. Doe in de fles drie eetlepel suiker en wacht totdat de kersen een sapje krijgen. Daarna vul de fles met pálinka en doe nog een stukje vanille erbij. Op zijn vroegst met Kerstmis is het proeven mogelijk. Veel plezier!

Anna

Nederlands

Nederlands

smaakt als kaas
klinkt als glokjes
ruikt als rozen
voelt als de wind die de bladers zoent
ziet eruit als wolken

Tour Balloons

Op het Land van de Groenten en Vruchten zijn de inwoners de smurfen. Elk jaar organiseren zij een wedstrijd met vruchtballoonen. De deelnemers moeten zo snel mogelijk naar het grote Broccolibos reizen. Aan het einde van de wedstrijd krijgt de winnaar een woning in het broccolibos.

Nóra en Judit

Nederlands

Smaakt als chocoladewafel,
Klinkt als een zeemeerminliedje,
Ruikt als een gekleurd zomerbloempje,
Voelt als iemand in jouw hart,
Ziet eruit als zeelui in een vaart.

Fountain

STAMBANK

Comenius!!! Klappen!

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je boze bolletje, allebei

Klappe!

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Ik woon hier in een plaatsje, waar iedereen me kent
En vrijdags in het weekend gaan we naar een hardcore-tent

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Ik stuiter in de rondte en scheur er wat op los
En na een aspirientje ben ik helemaal de klos

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Ik wil niet naar m'n bed
Nee ma, ik slik helemaal niks
Origineel ma, ik stuiter!
Klappe!

Teringdenight man, ik weet m'n eigen telefoonnummer niet eens meer
Ik sta helemaal te stuipen

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Ze noemen me een raveteef en ook een gabbersnol
Die spacebril op m'n ogen, deze soepkip slaat op hol

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Wat gaat ik hard, man
Jeeeeeeezus, wat gaat ik hard, man
Tyfus, wat een vette bass
Ik sta helemaal te ontbinden hiero
Flippen, man

Hé, waar is zij nou?
Nou, die is effe d'r neus poederen

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Ik ga niet meer naar school toe, zie de leraar niet meer staan
En eet nog maar wat paddo's voor een trippie naar de maan

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Klap 's in je handjes, blij, blij, blij
Op je blote bolletje, allebei
Handjes in de hoogte, handjes in je zij
Op je blote bolletje, allebei

Klap
Oh, nou isie ineens afgelopen

Comenius, goede moooorgen!!

Wie is het; ("Antonia")?

Misschien een personage? ;D


Daniel en Josipa

Pannenkoeken met vlees (Hortobágyi palacsinta)

Ingredienten:
gewone pannenkoeken - 12 stukjes
2 uien
3dl room
45 dkg gehakte kalfvlees
zout
paprika
1 - 2 el. bloem

Schil eerst de uien en snijd hen in kleine stukjes. Neem het kalfsgehakt en bak het in de koekenpan samen met de uien. Voeg room toe, als het vlees klaar is. Bestrooi de massa met een snuifje zout en paprika. Vul de pannenkoeken met vleesmassa, rol hen op. Zet nu de pannenkoeken in het bakblik en voeg het mengsel van de bloem en de rest van de room toe en zet alles voor half uur in de oven.

Eet smakelijk!

Nikki en Nuša

Regenboog

alle 

kleuren mixen 

met elkaar. rood, 

geel, blauw, groen. wat 

moeten we nog doen? wanneer 

zou je verschijnen? ik 

wacht op 

jou....

Doris en Nuša

Met de beentjes van de vloer

't Manneke

En het manneke kwam van ver gelopen

‘t had bijna geen adem meer

‘t had al dagen en nachten met niemand gesproken

Dat was niet nodig met zo’n zoet zeer

Dat was niet nodig met zo’n zoet zeer.

En het manneke had cadeautjes meegebracht,

ingepakt in zilverpapier

Nu stond het eindelijk voor haar deur en riep

‘Meiske, ik ben hier!

Meiske, ik ben hier!’

Veel te diep in haar ogen gekeken

Veel te veel willen zien

Veel te gauw in brand gevlogen

Veel te veel

En het manneke riep,

maar de deur bleef gesloten

‘t Is dan maar langs achter gegaan

Daar zat ze voor de spiegel

en ze kamde d’r haar

Het zag de sterren en de maan

De sterren en de maan.

En het manneke vroeg:

‘Hoe is ’t met u?’

Ze zei: ‘Goed, maar er hangt mist voor mijn ogen.’

Het zei: ‘Wacht meiske, daar weet ik iets voor!’

En ’t is rap naar het bos gelopen.

Veel te diep in haar ogen gekeken

Veel te veel willen zien

Veel te gauw in brand gevlogen

Veel te veel

En het manneke heeft toen een boom omgehakt

om een vuur voor haar aan te steken

En het vroeg rond de vlammen:

‘Hoe voelt g’ u nu?’

‘De mist is weg, maar ik heb nog niets gegeten.’

En het manneke is naar de winkel gelopen

Het bracht frieten met biefstuk en taart.

"De mist is weg, de honger ook, maar ik zie u niet meer graag

en ik zou willen dat ge gaat."

Veel te diep in haar ogen gekeken

Veel te veel willen zien

Veel te gauw in brand gevlogen

Veel te veel

En het manneke is toen weggelopen

‘t Heeft nu geen cadeautjes meer.

‘t Heeft al dagen en nachten met niemand gesproken

‘t Ligt in bed want het heeft zeer.

‘t Ligt in bed en het leeft niet meer.

u - Bart Moeyaert

Soms denk ik: ik zeg u,

zolang ik je al ken,

hoewel ik heel gewoon

geliefde van je ben

en je nooit doet alsof

je ouder bent dan ik, daarbij

het geldt ook andersom:

voor jou ben ik geen jij.

Laatst zei je: ik zeg u,

zolang ik je al ken,

hoewel ik heel gewoon

geliefde van je ben

en het normaal zou zijn

als ik je altijd joude.

Maar ik vind u erg mooi.

u is het kortste woord

om van elkaar te houden.